🔍 Search: ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН

• 미 (美) ☆ Нэр үг
  • 1 아름다움.
    1 ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гоё, сайхан.
  • 2 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2 ДУНД ДҮН: дүн болон байрыг 'сү, ү, ми, ян, га' гэх таван шатанд хуваахад 3 дахь шат.
• 한국미 (韓國美) Нэр үг
  • 1 한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움.
    1 СОЛОНГОС ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: солонгосын гоо үзэмж. мөн солонгос маягийн гоо үзэсгэлэн.
• 남성미 (男性美) Нэр үг
  • 1 남성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
    1 ЭР ХҮНИЙ ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: эр хүний өвөрмөц бие бялдар буюу зан аашнаас илрэх үзэсгэлэн.
• 육체미 (肉體美) Нэр үг
  • 1 잘 발달하여 균형을 이룬 몸매의 아름다움.
    1 БИЕ МАХБОДЫН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гоё сайхан хөгжиж, галбираа олсон биеийн гоо үзэсгэлэн.
• 비장미 (悲壯美) Нэр үг
  • 1 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1 УЙТГАР ГУНИГИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гунигтай атлаа гоо үзэсгэлэнтэй байдал.
• 아리땁다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 ГОО ҮЗЭСГЭЛЭНТ, ДУР БУЛААМ, ЯЛДАМ ХОНГОР: сэтгэл зүрх, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь хөөрхөн дур булаам байх.
• 일색 (一色) Нэр үг
  • 1 한 가지의 빛깔.
    1 НЭГ ӨНГӨ: нэг төрлийн өнгө.
  • 2 아주 아름다운 여인.
    2 ГОО ҮЗЭСГЭЛЭНТ ЭМЭГТЭЙ: маш үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.
  • 3 어떤 하나의 종류나 특성으로 이루어진 상황이나 환경.
    3 ДҮҮРЭН, НИЛ: ямар нэгэн төрөл зүйл, онцлогоос бүрдсэн нөхцөл байдал, орчин.
• 자연미 (自然美) Нэр үг
  • 1 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
    1 ТӨРӨЛХИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: хүний гар хүрээгүй угийн гоо үзэсгэлэн.
  • 2 자연 경치의 아름다움.
    2 БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭМЖ: байгалийн өнгө, гоо үзэмж.
• 금수강산 (錦繡江山) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
    1 (ЗҮЙРЛ.) БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙ: торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль.
• 풍경 (風景) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг.
  • 2 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2 ГОО ҮЗЭМЖ, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙДАЛ: сэтгэл хөдөлгөсөн байгалийн үзэмж юм уу нөхцөл байдал.

• 고전미 (古典美) Нэр үг
  • 1. 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
    1. УЛАМЖЛАЛТ ГОО САЙХАН, УЛАМЖЛАЛТ ГОО ЗҮЙ, ЭРТНИЙ ТАНСАГ ҮЗЭМЖ: эртний арга маяг ба уламжлалыг хадгалсан гоо үзэсгэлэн.
• 개성미 (個性美) Нэр үг
  • 1. 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
    1. ӨВӨРМӨЦ ГОО САЙХАН, ӨВӨРМӨЦ ДУР БУЛААМ БАЙДАЛ: бусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогоос шалтгаалсан гоо үзэсгэлэн.
• 자연미 (自然美) Нэр үг
  • 1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
    1. ТӨРӨЛХИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: хүний гар хүрээгүй угийн гоо үзэсгэлэн.
  • 2. 자연 경치의 아름다움.
    2. БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭМЖ: байгалийн өнгө, гоо үзэмж.
• 자태 (姿態) ☆ Нэр үг
  • 1. 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1. ГАЛБИР, ТӨРХ, ҮЗЭСГЭЛЭН: эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй царай төрх болон байр байдал.
  • 2. (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2. ЗУРАГЛАЛ, ГОЁ САЙХАН ДҮРСЛЭЛ, ҮЗЭСГЭЛЭН: (зүйрлэсэн үг) уул, гол, барилга байгууламж, ургамал гэх мэт харахад сайхан төрх болон хэлбэр.
• 요염 (妖艶) Нэр үг
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름다움.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН, ГОО САЙХАН: бусдын ой ухааныг самууруулам, туйлын гоо үзэсгэлэн.
• 미적 ☆ Тодотгол үг
  • 1. 아름다움에 관한.
    1. ГОО САЙХНЫ: гоо үзэсгэлэнтэй холбоотой.
• 꽃밭 Нэр үг
  • 1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
    1. ЦЭЦЭГТ НУГА: цэцэг ихээр дэлгэрсэн буюу цэцэг тарин ургуулсан газар.
  • 2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.
    2. ҮЗЭСГЭЛЭНТ БҮСГҮЙЧҮҮД ЦУГЛАСАН: (зүйрлэсэн) гоо үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүд ихээр цугласан газар.
• 비평하다 (批評 하다) Үйл үг
  • 1. 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
    1. ШҮҮМЖЛЭХ, ДҮГНЭХ: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх.
• 한국미 (韓國美) Нэр үг
  • 1. 한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움.
    1. СОЛОНГОС ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: солонгосын гоо үзэмж. мөн солонгос маягийн гоо үзэсгэлэн.
• 요염하다 (妖艶 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름답다.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГС, ТАЧААНГУЙ, ДУР БУЛААМ: эсрэг хүнийхээ ой ухааныг самууруулмаар туйлын гоо үзэсгэлэнтэй.
• 미적 (美的) ☆ Нэр үг
  • 1. 아름다움에 관한 것.
    1. ГОО САЙХНЫ: гоо үзэсгэлэнтэй холбоотой зүйл.
• 비장미 (悲壯美) Нэр үг
  • 1. 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1. УЙТГАР ГУНИГИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гунигтай атлаа гоо үзэсгэлэнтэй байдал.
• 여색 (女色) Нэр үг
  • 1. 여자와의 육체적 관계.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНТЭЙ БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ, БЭЛГИЙН ДУР: эмэгтэй хүнтэй тогтоох бие махбодын харьцаа.
  • 2. 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
    2. ҮЗЭСГЭЛЭН ГОО, ГОО САЙХАН, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ: эр хүний нүдэнд тусах эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй дүр байдал.
• 인공미 (人工美) Нэр үг
  • 1. 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
    1. УРЛАГИЙН ГОО САЙХАН, ЗОХИОМОЛ ГОО ҮЗЭМЖ: зохиомлоор бий болгосон гоо үзэсгэлэн.
• 육체미 (肉體美) Нэр үг
  • 1. 잘 발달하여 균형을 이룬 몸매의 아름다움.
    1. БИЕ МАХБОДЫН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гоё сайхан хөгжиж, галбираа олсон биеийн гоо үзэсгэлэн.
• 비평 (批評) ☆ Нэр үг
  • 1. 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
    1. ШҮҮМЖ, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх явдал.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 뛰어나게 아름답다.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГӨЛДӨР: маш гоо үзэсгэлэнтэй.
• 진선미 (眞善美) Нэр үг
  • 1. 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
    1. ЧИН ҮНЭН, ШУДАРГА ҮНЭН, ҮНЭН, САЙН, САЙХАН: хүний эрмэлзэлдэг чин үнэн, сайхан сэтгэл, гоо үзэсгэлэн.